Охота на Гарри - страница 7

— Мистер Блек, — приветственно произнёс почтенный гоблин, входя в комнату, — прошу прошения за то, что заставил вас ждать.

— Пустяки, — отозвался Гарри. — Я даже не успел присесть.

— Пожалуйста, пройдёмте в мой кабинет, — продолжил гоблин, взмахом руки указав на дверь, — и чувствуйте себя как дома.

— Спасибо, — вежливо поблагодарил Гарри. Удивляясь про себя тому, что гоблины ведут себя так необычно, он прошёл в кабинет директора и уселся в гостевое кресло.

— Начнём, — сказал немолодой гоблин, подходя к своему столу и усаживаясь сам. — Думаю, начать будет лучше с того, что мы осведомлены, кто вы есть на самом деле. В конце концов, у нас есть доступ к вашим банковским документам.

— Я понял, — хладнокровно ответил Гарри.

— Также я должен заверить вас, что Гринготтс придерживается строгой политики конфиденциальности. Никто не услышит ни слова о том, что нам удалось вычислить, — закончил гоблин. — Ах да, простите мне моё упущение… меня зовут Биллхук, я руководитель старшего персонала.

— Рад познакомиться с вами, — кивнул Гарри. — Не будет ли слишком невежливо, если я спрошу, почему вы все ведете себя так… — Гарри попытался подобрать слово, которое не оскорбит его собеседника.

— Странно? — с усмешкой закончил за него Биллхук. — Это потому, что вы смогли повторить то, что удалось лишь очень немногим людям. Наше уважение вызвано тем, что вы не унаследовали большую часть своего состояния, а сами заработали его. Вы разыскали сотни забытых гробниц, полных бесценных артефактов, и вы — учредитель самой успешной компании в истории. Деловые люди уважают деловых людей. Мы не можем не уважать человека, сделавшего столь многое за такое короткое время.

— Спасибо, — прошептал Гарри.

— Я уполномочен сделать вам предложение от имени моих начальников, — перешёл к главному Биллхук. — За позволение воспользоваться сверхвысокой безопасностью вашего острова мы готовы предоставить вам первое хранилище Гринготтса, а также оказывать вам поддержку в других ситуациях.

— Я соглашусь на следующих условиях, — сказал Гарри. — Никаких действий без одобрения моего сотрудника, Архитектора. Сооружение всех хранилищ будет оплачиваться Гринготтсом и проходить под контролем Архитектора.

— Я… — гоблин замялся, — я как раз собирался потребовать, чтобы он руководил строительством, и в свою очередь предложить полное финансирование проекта.

— Надо же, какое совпадение, — с холодной усмешкой ответил Гарри. — Итак, мы договорились?

— Да, — ответил гоблин. — Приятно было с вами работать, мистер Блек.

— Что вы, я получил куда больше удовольствия, — ухмыльнувшись, отозвался Гарри. — Прежде чем я уйду, есть ещё одна вещь…

— Какая мистер Блек? — улыбаясь, спросил гоблин.

— Я хочу увидеть завещания моих родителей и Сириуса Блека, — ответил Гарри. — По этой причине я и явился сегодня в банк.

— Их немедленно доставят, — поспешно сказал гоблин, а через мгновение на его столе возникли требуемые документы.

— Здесь сказано, что я могу распределить деньги между любыми ныне живущими людьми по своему выбору, — сказал Гарри, беря завещание Сириуса. — Я хотел бы перевести следующие суммы следующим людям…

* * *

— О’кей, — сказала своей напарнице Гермиона, — давай ещё раз пробежимся по списку.

— Ладно, — кивнула Луна. — Резиновые трусы?

— Есть… то есть, стоп! — остановила себя Гермиона. — Почему бы мне не зачитать список?

— Но ты не сказала «есть», — возразила Луна. — Как же мы узнаем, что у нас есть с собой резиновые трусы, если ты этого не скажешь?

— У нас нет резиновых трусов, — с вымученной улыбкой ответила Гермиона, — а теперь вернёмся к списку.

— Но нам понадобятся резиновые трусы, — продолжала настаивать младшая девушка. — И где мы достанем резиновые трусы нужного размера ночью?

— Давай подумаем об этом позже? — предложила Гермиона. — А сейчас сосредоточимся на тех вещах, которые нам понадобятся для поисков.

— Типа того, что нужно будет купить резиновые трусы? — невинно спросила Луна.

— Да, — сквозь зубы процедила Гермиона. — Типа того.

— О’кей, — улыбаясь, согласилась Луна.

— Ладно, — сказала Гермиона, заставив себя сделать несколько глубоких вздохов. — Ты договорилась о продолжении своего образования?