Практический курс английского языка 2 курс. Ключи - страница 26

58 Essential Course

кую сессию я одолела еле-еле, но в свое оправдание могу сказать, что в старших классах школы меня учили не очень-то хорошо.

А вот вам еще новость: я стала литератором. Мое стихот­ворение «Взгляд из башни» будет напечатано в февральском номере нашего «Ежемесячника», причем на первой полосе, что для первокурсницы очень большая честь. Вчера вечером мой преподаватель английского остановил меня по дороге из кол­леджа в общежитие и сказал, что мое произведение прелест­но, за исключением шестой строки, в которой слишком много стоп.

Но иногда меня охватывает жуткий страх: а вдруг я все-таки не гений?

Искренне Ваша, Джуди

Ex. VI, р. 181

I. In Great Britain the course of study for intending teachers is based on compulsory and optional subjects. 2. The Programme usually consists of three core components. Do you! know what they are? 3. Are you going to specialize in Edu­cation? 4. It is important for a student to learn the use о different visual aids for/in/during his block-teaching practiced 5. My school practice began when I was in the first year. 6. A" our department examinations are held at the end of each term^ before each examination the students are given several day which they spend (on/in) revising the material. 7. The Englis club organized by the students is concerned with extra curricular activities. 8. Do you enjoy your lectures on Theor: of Education? Are they supplemented by/with seminars?

Ex. X,p. 182

Итак, мы в Оксфорде. Стоит лишь очутиться на его ши­роких, чистых улицах, как сразу становится очевидно, чт перед тобой старейший образовательный центр Англии/ко лыбель английского образования. Везде молодые люди в че~ ных мантиях и академических шапочках с плоским квад ратным верхом. Студенты Оксфордского университета обла чены в широкие черные одеяния, доходящие до середин: бедра, а выпускники обычно ходят в мантиях до колен, которым полагается — по крайней мере в торжественны

I

Unit Six PAGE59

случаях — капюшон с шелковой подкладкой цвета, предпи­сываемого их факультетом/по которому можно определить их факультет.

Железнодорожный вокзал Оксфорда расположен пример­но в полумиле от района, где сосредоточена большая часть колледжей: Колледж королевы. Университетский колледж, Колледж Св. Магдалины и многие другие.

Все они в совокупности и составляют Оксфордский уни­верситет.

На его центральных органах лежат организация лекций по всем предметам, проведение экзаменов и присуждение ака­демических степеней, а сами колледжи занимаются обеспе­чением своих студентов жильем, а также проведением семи­наров и консультаций. В Оксфордском и Кембриджском уни­верситетах огромное значение придается именно такой форме занятий. Преподаватели проводят их в своих кабинетах не реже одного раза в неделю, а число участвующих в них сту­дентов не превышает четырех.

Любители старинной архитектуры найдут в Оксфорде не­мало интересного. Здания многих колледжей являют собой изумительную картину: древние жемчужно-серые стены, ве­личественные башни, живописные готические арки. Перед каждым колледжем расстилается гладкая, как бархат, зеле­ная лужайка — в то, что подобные лужайки существуют, мож­но поверить, только увидев их своими собственными глаза­ми, — а летом многие колледжи окружены великолепными цветниками.