Разбитый глаз - страница 20
«Я этого не понимаю».
«Кто-то - кто-то или какая-то группа или что-то - с доступом к Tinkertoy хочет, чтобы мы установили эти связи. Мадам Клермон и бизнес в Лакенхите, и этот бизнес с Фелкером, и те новости, которые мы получили зимой из Хельсинки - об играх Варшавского договора против Западной Европы ... »
"Это тоже связано?"
"Да. Понимаете, в нем есть все элементы отдельных аккордов в заговоре. Собираются ли Советы двинуться на Запад? Собираются ли они это сделать? И почему мы должны быть проинформированы об этом окольным путем с помощью этих уловок Тинкертой? »
"Советы?"
«Почему оппозиция хочет, чтобы мы остерегались их?»
«А что говорят ваши гении компьютерного анализа?»
«Мы им еще не сказали. Миссис Нойманн мне все рассказала вчера днем.
"Что ты собираешься с этим делать?"
"Я не знаю. Я думал, у тебя есть идея.
«Я ни черта не знаю о компьютерах».
"Да. А я так мало знаю. Г-жа Нойманн говорит, что существует очень мало возможностей, и каждая из них вызывает новые вопросы. И если это действительно ссылки, почему вспомогательная информация не была введена в Tinkertoy? И если компьютер был фоллен, кто его фолил? Один из нас? Или кран пришел извне? »
"Это возможно?"
«Мальчик из Чикаго подключился к университетскому компьютеру. Промышленные шпионы постоянно подключаются к компьютерам конкурентов. Безопасность не является надежной. Мы конструируем самые сложные системы безопасности, а затем оснащаем их GS 5, которые зарабатывают менее восемнадцати тысяч долларов в год. Теоретически Тинкертой неприменим. Но это теория ».
«Что, если мы его закроем?»
«Что бы это могло сделать, кроме как притормозить себя из-за теории, что компьютер прослушивается?»
«Компьютер схватил нас за орехи, не так ли?»
Хэнли обдумал наблюдение. После паузы он сказал: «Да, вот и все. Мы не знаем разницы между хорошей информацией и плохой без Tinkertoy. И, возможно, мы не можем доверять Тинкертой ».
"Что ты хочешь делать?" Он сказал это тихо. Старик снова закурил трубку.
«Я подумал, мы должны предупредить Мэннинга. Если есть опасность ».
"Опасность? От чего? Эта французская шлюха? Опасность хлопка - это все ».
«Это тонкий вопрос».
«Заставить ее снова сесть в мешок после пятнадцати лет безрассудства - всегда деликатно».
Хэнли подождал, пока Старик усмехнулся. «Шутка», - грустно подумал Хэнли; это просто шутка.
«Я думал о Деверо», - сказал наконец Хэнли, даже не подозревая, что он говорит вслух.
"О чем?"
"Париж. Укомплектование персоналом. В качестве резервной копии. После того, как мы впервые использовали Мэннинга, мы отправили его во Вьетнам, и Деверо взломал его там. Оба говорили по-французски. Quizon - "
«Quizon - наш стрингер в Париже».
«… Старик. Я не знаю. У меня было предчувствие ".
"Предчувствие? Ты говоришь как старуха, Хэнли. Деверо был просто гребаным агентом, всего лишь одним гребаным мужчиной.
«Человеческий фактор», - сказал Хэнли. «Я подумал, что это было бы ... того, что стоило затраченных усилий».
«Вы прыгаете от одного к другому. Вы говорите о Деверо, а затем о Тинкертой и об этом парижском бизнесе. Нет никакой связи ».
«Это потому, что я не логичен, как Тинкертой», - сказал Хэнли.
«Почему нужно предупреждать Мэннинга? И как, черт возьми, вы можете его предупредить, не рассказывая обо всей этой чепухе о Тинкертой? Ему незачем знать об этом.
«Это была мысль».
«Ты собираешься сказать« будь осторожен »?»
Это было именно то, что сказал Хэнли прошлой ночью, когда увидел Мэннинга. Будь осторожен. Бедный старый Хэнли, бедный приземленный Хэнли. Деверо позабавила бы его старая девичья осторожность.
- Послушай, Хэнли, ты слишком много думаешь об этом деле Деверо. Он тот, кто ушел в отставку ».
«Он никогда не войдет в Секцию».
«Это был его выбор».
«У меня не было выбора».
«Он был частью команды, он должен был делать все возможное для Секции».
«Мы вытащили его из Вьетнама пятнадцать лет назад. Отправлен Мэннинг. До вашего времени, адмирал. Он отправил обратно оценку, предсказывающую наступление Севера на Тет. Отправил за девять месяцев до Тета. Естественно, его сбил Лэнгли. Тогда мы не знали, что Лэнгли строит собственное дело, фальсифицируя доказательства наших «побед» во Вьетнаме ».