Разбитый глаз - страница 45
«Они продержали меня в камере во дворце три дня. Меня не кормили. В полу камеры была дыра, в которую можно было испражняться. Было ведро с водой, пахло гадостью. Это было похоже на какую-то средневековую мечту. Я не мог поверить, что это случилось со мной. Я была Жанной Клермон, меня нужно освободить, я требую своих прав. Я даже кричал это, но была только тишина. На третий день пришла надзирательница. Она была крупной женщиной. Я никогда не забуду ее имя - Клотильда.
«Клотильда отвела меня в белую комнату, и она не стала со мной разговаривать. Я все время задавал ей вопросы, я все время требовал. Когда мы добрались до белой комнаты, она сказала мне раздеться. На мне тогда были джинсы, был свитер. Я отказался. Она ударила меня.
«Я ссорился с ней. Она была такой сильной. Я почесал ее, но она не стала царапать меня в ответ. Она дала мне пощечину, и когда я перестал с ней драться, она продолжала меня бить. Во рту была кровь. Я чувствовал это на вкус и на своем лице. Я снял одежду, как она сказала. Вы знаете, что она сказала? «Неудивительно, что они назвали тебя шлюхой. Вы хорошо сложены, как шлюха ». Я никогда этого не забуду ».
Жанна Клермон закурила еще одну сигарету. Ее руки все еще были скрещены на груди, а ноги все еще скрещены на стуле.
«Она отвела меня в другую комнату, и я долго ждал. Была только скамейка. В комнате было холодно. Я думал, меня обследуют. Она ушла, но я знал, что кто-то наблюдает за мной. Через некоторое время они вошли в комнату ».
"Кто?"
"Двое мужчин. Одним из них был Клод де Фуше. Вторым был Мишель-Джон Россет ».
Он смотрел на нее, прежде чем она заговорила. «Откуда вы знаете их имена?»
«Они изнасиловали меня. Возможно, это слово слишком сильное; в конце концов, я не видел причин сопротивляться им. Они хотели использовать меня; они хотели унизить меня. Много позже я узнал, что это не было частью моей обусловленности, что двое мужчин были с ОМОНом в ту ночь, когда они ворвались в квартиру ... после того, как вы ушли. Всего через три дня после вашего отъезда.
«Жанна».
«Конечно, это было изнасилование. Это было против моей воли. Но я им не сопротивлялся. Я чувствовал себя таким разбитым; большая женщина сильно ранила меня. Вы знаете, что они сделали? »
"Жанна ..."
«Но я должен тебе все рассказать». Впервые она обратилась к Мэннингу. Он видел, что ее глаза были прикованы к прошлому; она действительно не видела его. Он был для нее миражом. "Все."
Она отвернулась к окнам. «Они изнасиловали меня, а затем первый из них, Клод де Фуше, заставил меня отсосать ему. Когда он закончил, другой хотел, чтобы с ним сделали то же самое. Через некоторое время это уже не имело значения. После того, как я их отсосала, они оставили меня. Они бросили меня, как школьников, как будто я их пристыдил. Я сказала, что голодна, и Клод вернулся позже и принес мне буханку хлеба. Мне разрешили отнести его обратно в камеру. Даже крупной женщине, которая меня избила, казалось, было стыдно. Она дала мне одеяло. Третью ночь я спал на полу под одеялом ».
«Почему вы до сих пор помните их имена?»
«Они не назвали мне своих имен, если вы это хотите знать». Она посмотрела на него. "Это заняло много времени. Бедный Жискар. Он мне помог, конечно, он бы для меня все сделал. Он никогда не знал об инцидентах в комнате. С этими мужчинами. Это бы его слишком ранило ».
- Боже мой, - сказал Мэннинг.
«Да», - ответила Жанна Клермон. «Временами вы должны задаться вопросом, а где же в этом Бог? Почему Он позволил этому случиться со мной? Вы знаете, что я каждое воскресенье хожу на мессу в Нотр-Дам? Я стою там и пытаюсь прочувствовать все века в этом месте. Когда я был молод - когда ты впервые узнал меня, Уильям - я никогда не молился. Я знал, что Бога нет. Это было утешительно. Теперь, когда я боюсь, что Бог существует, меня никогда не утешают. Он существует и все же мучает меня. Он допустил мое заключение в тюрьму, мое унижение, Он позволил им избивать меня и насиловать меня - Он позволил мне отчаяться - и все же Он не дал мне никакого утешения ».