Русская Кукла - страница 16

  «Вот почему ваши родители ненавидели Россию и заставляли вас думать так же». Кнутсен спросил: «Еще неделю назад у вас были какие-нибудь подозрения, подозрения, что у вас есть сестра?»

  "Никак нет. Я был в шоке, когда мама рассказала мне. Я все еще в шоке ».

  Кнутсен наклонился вперед. «Почему твои родители не рассказали тебе раньше о Сьюзен?»

  Арчер подняла руки. «Какая польза от этого? Сказать мне, что у меня есть близнец, который может быть живым или мертвым в России, вряд ли будет информацией, которую хороший родитель хотел бы передать своей дочери ».

  «Итак, зачем тебе говорить сейчас?»

  Ответил Знак. «Потому что мать Джейн знает, что ее дочь только что назначили главой российского департамента МИ-6. Джейн - взрослый человек, который теперь может потенциально найти Сьюзен. Ее мать считала, что пора раскрыть свою тайну дочери ».

  "Да все верно." Арчер погладила руками юбку. В этом не было необходимости. Ее юбка была безупречной. «Моя мама прошла проверку службы безопасности. Мне разрешили рассказать ей о моих должностях в МИ-6 ». Она опустила голову. «Мне было интересно, не могли бы вы помочь мне узнать, что случилось со Сьюзен. Я понимаю, что представляю вам два совершенно разных случая - Натальи и Сьюзен. Каковы ваши гонорары? "

  «В корпусах может быть какой-то кроссовер».

  Арчер нахмурился.

  Знак сказал: «Если это правительство или корпорация, мы взимаем фиксированную ставку: половину авансом, половину - после успешного завершения работы. Если это частный клиент, мы взимаем переменные ставки, в зависимости от обстоятельств клиента. Какие шаги вы предприняли, чтобы найти Сьюзен? "

  Арчер выглядел разочарованным. «Я поручил своим аналитикам отследить имя Сьюзен Арчер и узнать, есть ли у нас какие-либо подробности рождения британских близнецов в Москве в том месяце, когда я родился. У них нет результатов. Я разговаривал с человеком, который в то время был третьим в команде московского вокзала. Он на пенсии, ему за восемьдесят. Он ничего не знает об инциденте. Заместитель командира и начальник станции умер несколько лет назад. Я также разговаривал с двумя перебежчиками из КГБ, которые находились в Москве, когда Сьюзен пропала без вести. Они не могли помочь. Я считаю, что они ничего не знают ».

  «Вы просили Интерпол или столичную полицию направить официальный запрос о помощи в российскую государственную полицию?»

  "Да. Русская полиция помогла. Они сказали, что данные о рождении в советское время были заведомо неточными. Многие даже не были записаны. Они не смогли найти никаких записей о рождении Сьюзен ».

  «Могла ли твоя мать тебе лгать?»

  Арчер вздохнул. «Я знал, что вы спросите меня об этом. Нет, она не лжет. У нее нет причин лгать. Она плакала, когда рассказывала мне о Сьюзен. Это были настоящие слезы. Ее трясло. Ее лицо покраснело. К тому же моя мать никогда не умела лгать.

  «Она скрывала от вас этот секрет пятьдесят лет. У нее явно есть способности к обману ».

  Арчер выглядел рассерженным. «Она скрыла секрет, который был для нее очень личным. Это очень отличается от лжи ».

  Знак улыбнулся. "Я согласен." Он скрестил ноги, взглянул на Кнутсена и снова посмотрел на Арчера. «Наши условия в обоих случаях будут следующими. Вы нам ничего не заплатите заранее. Но вы оплатите нам все расходы, понесенные в ходе расследования. И если, как мы очень надеемся, одно или оба дела будут успешно разрешены, вы можете заплатить нашей компании гонорар за успех по вашему выбору, в зависимости от того, что вы можете себе позволить ».

  Арчер молчал несколько секунд. «Это… это очень мило. Я понимаю, что это не ваши обычные условия. Вы делаете это, потому что я офицер МИ-6 - помогаю товарищу-паломнику и все такое? »

  "Нет. Я предлагаю такой вариант, потому что не хочу, чтобы мы все оказались в ужасной британской тюрьме. Если мы берем у вас кусок денег вперед и выясняем, почему мы получили эти деньги, у нас нет опоры в глазах закона. Платите нам отдельно после мероприятия, а не до него ». Знак встал и подошел к камину. Рядом со встроенным ножом был небольшой деревянный сундук, инкрустированный платиновыми узорами кактусов, выигранных им в игре в покер Техасский холдем на марокканском базаре. Он открыл коробку. Внутри было семь мобильных телефонов. Он вытащил один из них и шнур зарядного устройства и протянул его Арчеру. «Это ваша горячая линия для нас. Это можно отрицать. В телефоне хранится только один номер. Этот номер достигает одного из моих телефонов, что тоже нельзя отрицать. Никогда не называйте свое имя при звонке. Никогда не пишите и не пишите по электронной почте ».