Русская Кукла - страница 23
Наталья полностью открыла дверь. Вошел Арчер. Наталья закрыла дверь и заперла вход.
Комната была маленькой, в ней была двуспальная кровать, стул и письменный стол, шкаф, комод и ванная. Арчер сел на край кровати. Наталья села в кресло.
Наталья затянула электронную сигарету вапорайзер. Обычно она курила табачные сигареты, но курение в отеле было запрещено. «Почему ты хотел меня видеть?»
Арчеру показалось, что Наталья выглядела уставшей. Обычно симпатичное молодое русское лицо было учтивым и полным здоровья. Теперь у нее под глазами были мешки, лицо было бледным, а поза сутулая, как будто ее тело было утомленным и жаждало сна. Арчер ответил: «Я хотел убедиться, что с тобой все в порядке. Ты в порядке? Ты не выглядишь так, будто стреляешь на всю катушку ».
Наталья открыла резервуар своего испарителя, налила двойную ментоловую жидкость, закрыла резервуар, всосала устройство и выпустила большой шлейф пара. «Посольство пустует. Чертовски много работы. Неважно, СВР вы, ГРУ или обычный дипломат. Границы между нами стираются ».
Она имела в виду посольство России в Кенсингтон-Палас-Гарденс в Лондоне, в котором находились двадцать три незаявленных офицера СВР и офицера ГРУ. ГРУ было военным крылом российской разведки.
Арчер кивнул. «Мы доставляем русским много головной боли; русские доставляют нам много головной боли. Как Brexit повлияет на торговые сделки с Россией? Смогут ли британцы когда-нибудь доказать, что отравление нервно-паралитическим веществом "Новичок" в Солсбери было санкционировано Владимиром Путиным? Какова наша последняя позиция по Сирии? Каков следующий шаг России на Ближнем Востоке? Собираемся ли мы сохранять санкции против России? Будут ли разморожены миллиарды грязных российских денег, отмытые в наших банках? Список можно продолжать и продолжать ».
"Оно делает." Наталья посмотрела в угол комнаты. «Некоторые из этих проблем превышают мою зарплату. Но я могу вам сказать, что наше посольство - самое загруженное, что я видел с тех пор, как переехал сюда три года назад ».
Арчер чувствовал себя наставником Натальи. Русский был молод и относительно плохо знаком с секретным миром. По сравнению с этим Арчер так много повидала в своем призвании. И если есть что-то, чему она научилась за всю свою карьеру шпиона, это никогда не должно было удивляться этому удивлению. Со временем Наталья примет этот трюизм. Но не сейчас. Она все еще училась. Арчер спросил: «Вы думали о том, что я сказал на нашей последней встрече?»
Наталья была раздражена. «Я сказал вам тогда и говорю вам сейчас - я больше не могу этого делать».
«Но ты не сказал мне, почему ты больше не будешь со мной работать».
Наталья раздраженно вскинула руки. «Что еще можно сказать, кроме очевидного факта, что, если меня поймают, меня разорвут на мелкие кусочки, сложат сотни посылок и отправят по всем четырем уголкам мира ?!» Она затянулась электронной сигаретой, чтобы успокоить свои эмоции. «Я уже многое тебе дал».
"У вас есть. Вы сообщили мне имена половины незадекларированных русских шпионов в лондонском посольстве; то же самое в посольствах в Париже, Берлине, Вене, Вашингтоне и других местах. Мне еще многое нужно от тебя. Мне нужно знать старших офицеров разведки СВР и ГРУ в посольствах ».
«Я не знаю их имен! Они используют псевдонимы. Большинство из них даже не говорят таким людям с низким рейтингом, как я, что они работают на СВР или ГРУ. Они выдают себя за дипломатов для нас с вами. Они ограждают себя, потому что боятся, что один из них, в данном случае я, может поговорить с кем-то, кто отрежет им яйца ".
«Приложив немного усилий и изобретательности, вы сможете установить их настоящие личности. Кроме того, совершенно необходимо выяснить личности спящих ячеек в Нидерландах, Нью-Йорке, Манчестере, Ренне, Мадриде и Цюрихе ».
Наталья фыркнула. «Спящие клетки - призраки».
«Вы по-прежнему несете ответственность за каждого агента в каждой камере».
«Через вырезы, обычно три-четыре человека. Я не могу получить прямой доступ к призракам ».