Серебро - страница 45

Пепе полегчало, причем настолько, что она стала отказываться лечиться. Я рявкнула, она немедленно прониклась, поскольку Архенту рявкающей она, видимо, представить себе просто не могла. К этому моменту уже стало немножко ясно, что сеньор младший библиотекарь таки не оплошал (снова), о чем я Пепе прямым текстом и сказала.

— Если ты будешь болеть, на кого я смогу положиться в тягости? А? А?

Пепа обняла меня и запричитала, что будет дисциплинированнее, чем сам доктор Роза. Гора с плеч, а то знаем мы этих самоотверженных старушек, которые экономят таблетки.

Хосе сдал всю школьную математику экстерном и дядя Юсебио выписал ему книг по дифференциальному исчислению, чтобы не расслаблялся, пока доучивает остальную программу. Я вспомнила фамилию — Лобачевский. Вроде же он уже что-то писал к началу-то двадцатого века? Озадачила дядю, он обещал написать какому-то своему университетскому знакомому, может, найдется что, ну и вообще, пусть там посоветуют, чем парня придавить. Праздный солдат — беда в гарнизоне, да-да.

Тут приходит письмо от Камиллы из Сан-Паулу. Новости такие, новости сякие, готовим новую экспедицию, приветы от всех, Самюэль женился на очаровательной девушке, Аррэтхе из Мексики поехал не к нам, а сначала в Аргентину, до Бразилии добрался вот только-только, мрачный и с забинтованной рукой, знаешь ли ты об этом что-нибудь?

Знать-то знаю, но что ответить, еще вопрос. Ладно хоть не сжег себе руку дотла, ввввввалшебник, блин. Пошла, поплакала.

Я написала Эухенио, велела встречать. Твердо пообещала Пепе, что вернусь через месяц. С Марией подмышкой загрузилась в чертов вонючий вагон чертова вонючего паровоза и поехала готовить себе убежище.

Эухенио встречал меня в новенькой красивой коляске.

— Откуда такое у тебя?

— А. Марта заставила купить.

— Ну вот, все с пользой. Как у вас дела?

Дела были не очень, Марта с Эухенио второй месяц не разговаривала. Ну что за жизнь, из одного города уедешь — там все насмарку, только подрихтуешь — в другом что-нибудь стрясется, а я скоро уже не смогу мотыляться взад-вперед, как майская роза в проруби.

Майская роза ГДЕ?

Ой, детка, позже.

Проблема с Мартой была даже не в том, что она не выходила к обеду и вообще в его присутствии отсиживалась в своей комнате. Проблема была в том, что как только Эухенио уезжал верхом, Марта садилась в эту самую коляску и ехала по магазинам. Поскольку счета все равно приходили Эухенио, в магазинах она… Ну скажем так, себя не ограничивала.

Суровая форма фем-протеста, ахха.

— А чего она требует?

— Ничего она не требует! Она со мной вообще не разговаривает!

— После ЧЕГО она с тобой не разговаривает?

— Она хотела делать перепланировку сада. А отец ответил — только через мой труп.

— Вы что, с отцом живете?

— Да нет, дом напротив. Улицы разные, сад общий. Я думал, будет удобно.

— Ну любые другие люди тоже могли отказаться общий сад переделывать.

— Ну, так там бы я сказал, что ничего сделать нельзя. А тут она мне — ты должен отца уговорить, и все тут.

— Мда. Ну, если почувствуешь, что дело пахнет совсем уж керосином, скажешь ей, что признаешь дочку Пенелопы наследницей.

— Ох, — понял Эухенио.

— Ой, погоди. Погоди, все же пока не надо. Это уже война будет на выживание, зачем тебе это. Держи в кармане на самый-самый крайний случай. Попробуй ей пока для начала каждый день букетик к завтраку посылать.

— Какой букетик?

— Маленький. Три фиалки. Пять ландышей. Одна орхидейку. Но каждый день к завтраку. Просто пойди в цветочный магазин и оплати там, на год. Или сразу пожизненно.

— Да дорого же.

— В ювелирном она у тебя за день больше оставит.

— Ох. А… А поможет?

— Слушай, даже если не поможет, ты все равно не таким козлом будешь себя чувствовать. У тебя, если что, всегда Пенелопа есть, а ей только по комнате бегать и беситься. Но может и помочь. Особенно со временем.

Эухенио подкрутил ус и обнял меня.

— Какая же ты умница.

— Проехали. Я еще с ней самой потолкую в эээ эээ родственном жанре, старшая сестра тип, почтенная вдовица с опытом, все такое. Тогда смогу что-то посоветовать.

Мы поехали к отцу, который был — ну хоть что-то идет хорошо — бодр, весел и похвастался, что из моих денег готов хоть немедленно вернуть триста тысяч, потому что на пропавшие два корабля пришло подтверждение гибели и выплатили страховку за груз; а один застрявший было где-то корабль дотащился таки до Бразилии и груз уже без паники доставят по железной дороге. Я сказала, чтобы он не вилял и засчитывал мне положенную долю прибыли, и нечего тут ничего возвращать, раз мы партнеры. Отец хохотал, потом предложил мне вина, как младшему партнеру, я вежливо отказалась. Вспомнила разделенное вино в воде, но промолчала. Это пусть останется только моим.