Серебро - страница 46

— Как насчет лимонадного партнера, отец?

В общем, вечер прошел мирно и даже весело.

Наконец отец ушел к себе — он привык ложиться рано, а с утра — в контору, всё сам же.

Мы с Эухенио сидели на балконе, оба с бокалами. В моем кружились пузырьки, в его — нет. Обычное белое. Легонькое. Хорошо.

— Так вот, кстати о Пенелопе, братишка, — сказала я, — ты мог бы мне снять рядом с ней еще один симпатичный домик? Денег дам.

— Ээ?

— Причем тоже… не афишируя.

— Ну конечно, — ответил он, — я, кстати, для Энрике, ну ты помнишь Энрике… уже нашел. Хороший там район.

— Какой же ты умница.

Энрике — припомнила Архента — был тот самый сопляк, который когда-то ее всю изслюнявил. Ну, может быть, научился целоваться с тех-то пор. С кем тренироваться, во всяком случае, явно нашел.

— А тебе-то зачем? — спросил подполковник Эухенио Альсина и заморгал.

— За тем же самым, дружок.

Он повернулся и вытаращился на меня, как на говорящего ежа.

— Ты хочешь сказать, сестра, что от тебя кто-то забеременел?

Добившись от Эухенио четкого понимания ситуации и прогрузив ему пошаговую инструкцию, я пошла спать. Эухенио, по здравому размышлению, сказал, что ну да, домик найти не проблема, доктор уже проверенный, хороший, прислугу привезешь? А, ну кормилицу найду, чего, в первый раз, что ли. Отцу ни слова, это понятно. Военная тайна. Как всегда.

Как хорошо, когда в семье есть друг, вообще-то.

Если бы не эта нынешняя дамская мода утягиваться в рюмку, мне можно было бы спокойно вернуться домой и проторчать в Сан Луисе еще месяца три, чтобы не вызывать вопросов, что это я зачастила в столицу. Я прошлась по магазинам, запыхалась, и тут сообразила, что надо задействовать сеньору Альсина с ее коляской.

Не, понятно, что делиться какими-то секретами с зазнайкой Мартой я не собиралась. Но девушку все равно бы надо изучить, а шоппинг — дело компанейское. Опять же, личное знакомство мы с ней сроду не водили, откуда ей знать, что еще полтора года назад я моталась по холмам в мужских ботинках и варила кофе на костре — а сейчас что-то и пары улиц пройти вдоль не могу. Для дамы в корсете совершенно нормально выдыхаться за посещение двух магазинов, просить воды и обмахиваться платочком.

Марта возила меня на своей коляске, обильно жаловалась на засранца Эухенио, обижалась на грубого свекра, я слушала. Что я ей скажу? Что муж ее не слишком-то и любит? Она в курсе. Цветочки ее, кстати, взволновали.

— Он просто хочет мира. Мирно завтракать. Смеяться общим шуткам. Может быть, спать, обнявшись.

— Вы с мужем спали в одной комнате? — брезгливо спросила она.

Архенту передернуло.

Тссс. Представь, что она спрашивает про Ноэнту.

— Конечно, — Архента повернулась к Марте и та ахнула, так быстро потекли полоски по архентиным щекам, — Марта, Марта, не теряй ни одной ночи, откуда тебе знать, сколько их у вас?

Марта открыла рот, но не нашлась, что ответить. Архента покопалась в сумочке, достала платок, высморкалась.

— Муж дан тебе для радости, сестра. А ты держишь свой десерт в закрытом шкафу. Он засохнет, его сгрызут мыши, тебе-то какой прок с этого?

— Ну не знаю, — с сомнением протянула Марта.

Ну, Эухенио, блин, неужели Пенелопа не научила тебя, как найти клитор? Ладно, попробуем поговорить, не напугать бы его, бедолагу.

Под лозунгом «в Сан Луисе, вообще-то, прохладно» я накупила более или менее просторных жакетиков и пышных платьев с треном, рассчитывая, что Пепа потом поотрезает эти хвосты и расставит их мне по бокам. Мы с Мартой вдвоем показались на паре раутов рука об руку, продемонстрировав всем, что старая история про то, как она вышибла меня со своей свадьбы, забыта и похоронена. Перед моим объездом сеньора Альсина, покраснев, сказала, что мысль про десерт, действительно, имеет право на существование.

Прости меня, Пенелопа.

Я вздохнула и купила для Габриэлечки книжек с картинками и игрушечную мебель, ну конечно же в двух экземплярах, вы же знаете, как дети все ломают.

В Сан Луисе я сдала дядюшке на редактирование и верстку сборник стихов с методическими указаниями, ну типа «помните, что при использовании гекзаметра детям желательно чем-то качать в ритм; перевод басен Лафонтена хорошо бы разыгрывать по ролям; если ребенок забыл строчку — позволяйте классу подсказывать, ваша цель не наказывать детей, а добиться знакомства с культурой» ну и так далее, видела я этих учителей из дальних районов, они сами-то порой едва грамотные. Винсенте над своим трудом все ковырялся, ну, правда сказать, у него и задача была поглобальнее.