SKAM. Сезон 4: Сана - страница 13

НУРА: Завидую тебе, у тебя нет таких проблем. Все эти любовные страдания…

САНА пытается улыбнуться.

НУРА: Может, мне принять ислам?

САНА улыбается: Присоединяйся к нам – обеспечь себе место на небесах, сестра.

НУРА: Думаешь, я бы понравилась Аллаху?

САНА смеется: Он был бы от тебя в восторге.

НУРА: И я могла бы выйти за того друга твоего брата, милашку Юсефа.

САНА улыбается, эта улыбка дается ей очень непросто.

САНА сидит дома на кухне и занимается, ей приходит мейл от САРЫ:

1. Как нам оплатить автобус? Перевести сумму с нашего счета? Мы не против, если вы покроете остальные расходы в соответствии с вашей долей. Но со временем нам, наверное, нужно будет сделать общий счет ☺

2. Ты говорила, что позовешь на встречу руководителей, когда будет эта встреча?»

САНЕ приходит сообщение на фейсбуке. От ЮСЕФА: фотография бутылки водки. И подпись: «Кто потерял бутылку?» смеющийся смайлик. САНА смотрит на сообщение и улыбается. Будильник на телефоне звонит – пора молиться. САНА выключает звук. Она заходит в профиль ЮСЕФА. И удаляет его из друзей. Мгновение она продолжает смотреть на его профиль, затем гуглит:

How to get over a guy[3]

Она прокручивает страницу и находит какую-то ссылку. Читает несколько пунктов и задерживается на чем-то подобном: «На нем свет клином не сошелся, иди познакомься с кем-нибудь новым». (Мне нужна будет помощь в поиске этой страницы.)

МАМА (з/к) из прихожей: Есть кто дома?

САНА закрывает вкладку и начинает делать уроки.

МАМА входит в кухню с пакетом из магазина. ИМПР. диалог. МАМА собирается снять хиджаб и смотрит на САНУ.

МАМА: У Элиаса гости?

САНА: Его нет дома, но никогда не знаешь, когда он объявится. Они же все время тут.

МАМА снимает хиджаб и разбирает пакет с покупками. Подумав, она решает спросить у САНЫ прямо.

МАМА: Элиас, что, начал пить?

САНА нервничает: Что? Нет. Почему ты так решила?

МАМА: Если уж Юсеф начал пить, то я не знаю, что и думать. Я начинаю беспокоиться. Потому и спрашиваю тебя, ведь ты лучше знаешь, что происходит дома.

САНЕ становится стыдно, что маме приходится переживать об этом, ведь устроила все это САНА.

САНА: Не переживай, мам. Не думаю, что Элиас пьет.

МАМА: Ладно, доверюсь тебе, хабиби.

САНА опускает взгляд на свои учебники, но не может сконцентрироваться.

МАМА: Ты больше не общалась с тем красавчиком-мусульманином?

САНА: Нет, больше не общалась.

САНА сидит за компьютером в библиотеке или во дворе. НУРА с йогуртом плюхается перед ней. САНА поднимает взгляд и улыбается.

САНА: Я тут провела небольшое исследование.

НУРА: И?

САНА: И выяснила, как помочь тебе забыть Уильяма. Что ты делаешь в пятницу?

НУРА: А что?

САНА: Мы с тобой кое-куда идем.

НУРА скептически смотрит на САНУ: Куда это?

САНА таинственно: Подожди и увидишь.

НУРА: Но я не люблю сюрпризы.

САРА перебивает: Привет, ты видела мое письмо?

САНА: Да, еще не успела ответить, ты могла бы просто связаться с Мари насчет оплаты?

САРА: Хорошо. У тебя есть ее мейл? Я отправлю ей предложение по контракту.

САНА смотрит на НУРУ: У меня нет, может, у тебя есть?

НУРА: Может и есть, посмотри у меня в почте – logglady997.

САНА: Пароль?

НУРА съедает ложку йогурта: exper5

САНА: e-k-s?

НУРА берет тетрадь САНЫ, пишет свой пароль и возвращает ее САНЕ. САНА перепечатывает пароль и заходит на почту.

САНА: Как ее зовут? Мари Аспефлатен?

НУРА: Да.

САНА берет листочек, записывает адрес почты и передает САРЕ.

САРА: Спасибо, я поставлю тебя в копию.

САРА уходит. САНА снова смотрит на НУРУ.

САНА: Так ты пойдешь со мной в пятницу?

НУРА скептически смотрит на подругу: Куда мы идем?

САНА: Да просто в кафе.

НУРА: Просто в кафе?

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛАЖ и фотографии мусульманских парней и мужчин в районе Грёнланд. САНА и НУРА сидят в кафе (лучше на улице) посреди Грёнланда. Мимо них проходят мусульманские мужчины всех размеров и фасонов. САНА с интересом смотрит на прохожих. НУРА смотрит на подругу.