Тати не отчаивается - страница 13
Но старушка отказывалась нарушить приказ своего хозяина.
— Ну, пожалуйста, — просила Тати, — девочка заболела.
— Докторов много, — решительным тоном сказала старушка.
— Много, но такого опытного, как ваш хозяин, не найти.
Велорикша и Люсия резко затормозили.
Говоря это, Тати отстранила свою собеседницу, преграждавшую ей путь к двери.
— Нон[18], хозяин рассердится на меня, — испуганно бормотала старушка.
Тати не обращала на нее внимания.
Она постучала в дверь. Сначала потихоньку, потом все сильнее, так как никто не отвечал. В комнате было тихо. Наконец терпение Тати лопнуло. Сколько времени прошло, как она оставила Люсию? Кто знает, может, ей совсем плохо. Она уже не стучала, а колотила изо всех сил. Старушку все больше и больше приводило в ужас поведение юной посетительницы.
— Доктор, выйдите на минутку, нужна ваша помощь.
— Кто там? — спросил из-за двери недовольный голос.
— Это я, Тати!
— Какая Тати?
— Будиарти.
— Я знаю многих Будиарти.
— Будиарти Юсуф. Скорей вставайте, с Люсией плохо.
— Так я же не доктор, — язвительно сказал Чипто. — Чего доброго, залечу.
— Помогите, я серьезно, — сказала Тати, почти плача. — Вы только осмотрите Люсию: может быть, ее нужно отправить в больницу. С ней произошло несчастье.
Услышав это. Чипто встал с постели, хотя и ругался про себя, что его не вовремя разбудили.
При виде заспанного лица «доктора», Тати рассмеялась.
— Ай-яй-яй! Такой прекрасный день, а наш «доктор» спит.
— Так ты не шутишь, Ти? Где Люсия?
— Она у себя дома.
— Бог мой, я еще должен идти к ней домой! Расскажи прежде, что произошло?
— Лучше я расскажу по дороге. Одевайтесь. Не теряйте времени.
— Но ведь тебе известно, что я не доктор. Почему ты не отвела ее в больницу?
— Прежде осмотрите ее, — сказала Тати, в нетерпении топнув ногой. — Она была такая бледная! Как эта стена. Боюсь, у нее сотрясение мозга.
В конце концов Тати уговорила Чипто.
Дома у Люсии стоял страшный шум: по-видимому, все братья были налицо. Тати вдруг вспомнила, что ожидает ее дома, и ей стало не по себе. Тато, наверное, уже вернулся из школы, но он ведь не знает, что с ней случилось.
Братья Люсии поздоровались с Чипто.
— Ты ищешь Люсию, Тати?
— Да, как она? Где она сейчас?
— А зачем она тебе? — спросил старший брат Люсии.
Когда Чипто услышал слова Юнуса, у него возникло подозрение, что Тати сыграла с ним шутку, заставив прийти сюда. От нее можно было всего ожидать! В другое время он просто посмеялся бы, но сейчас Тати явно перегнула палку. Разбудить его, когда он только что уснул после ночного дежурства!
Тати тоже немало удивилась словам Юнуса:
— Ты что, не знаешь, что с ней случилось?
— Поцеловала асфальт на дороге? Подумаешь, невидаль! Вот слышишь — она распевает в ванной.
А в это время и сама Люсия, кончив мыться, вышла из ванной. Ее длинные густые волосы были распущены. Как она смутилась, увидев, что Тати пришла со своим «доктором». Чипто испытующе посмотрел на Тати.
— Не сердитесь раньше времени, Чипто! Я ведь сама не знала, что так выйдет. Я думала, что с ней что-то серьезное. По крайней мере перелом или сотрясение мозга. А она здоровая и невредимая выходит из ванной. Если вы не верите, что я всерьез беспокоилась о Люсие, спросите у Вахаба и Хади. Где они, Люс?
— Они ушли домой, — ответила Люсия.
Она попросила извинения у Чипто за то, что ее подруга напрасно потревожила его.
Тати никак не хотела верить, что Люсия не пострадала.
— У тебя в самом деле ничего не болит, Люс? — обеспокоенно спросила она.
— Не волнуйся, Тати, у нашей сестрицы кости железные.
— Вот если б ты разок налетел на бечак, то больше бы не смеялся над другими, — оборвала Юнуса Люсия.
Бабушка Люсии сокрушенно покачала головой.
— Ох, уж эта нынешняя молодежь, такие отчаянные! — проворчала она. — Я не хочу, чтобы ты ездила в школу на велосипеде!
— Вот это бабушка! — разом закричали внуки.
— А на чем же ей ездить в школу? — спросил Юнус.
— На худой конец, ты будешь ее возить, Нус. Так будет спокойнее.
Все расхохотались, услышав предложение бабушки.
Даже Чипто, до того не произнесший ни слова (он все еще считал, что его дурачат), не смог удержаться от смеха.