Запретная женщина, или Первая жена шейха - страница 41
Я не знала, что мне сказать на это.
— Халид, послушай, я же не знала, что так получится, когда писала тебе эту открытку. Я вовсе не собиралась переворачивать твою жизнь…
— Верена, меня зовут, я должен на пару минут прервать разговор. Но ты жди у телефона, я сейчас вернусь.
«Боже, скажи мне, что я должна делать!..» — тяжело вздыхала я. Я закрыла глаза и поняла, что мне не будет покоя, пока не уеду из Дубая. Что я каждый час, каждую минуту буду думать о нем. Что у меня в ушах постоянно будет звучать этот гортанный голос, пока я не сойду с ума от тоски.
Наконец опять зазвонил телефон. Телефонистка с улыбкой кивнула мне.
— Верена?
— Да.
— Пожалуйста, скажи, что ты меня любишь, что тебе без меня плохо и что ты никогда меня не покинешь — до самой смерти! Скажи!
— Ах, Халид, ты меня сведешь с ума!
Он засмеялся, ласково и восторженно.
— Значит, завтра приеду за тобой около одиннадцати утра, хорошо?
Я чувствовала, что он весь горит от радостного ожидания.
— Ну конечно. Куда же я денусь. Твоя взяла.
— О Верена, повтори это ещё раз, пожалуйста! Твои слова слаще меда!
Я молчала, тяжела дыша.
Он вдруг сказал ликующим голосом:
— А знаешь, куда мы поедем?…
— Представления не имею, но надеюсь, что ты мне это сейчас сообщишь.
— Я могу только сказать тебе, что мы вернемся назад поздно вечером.
— Не может быть — мы что, едем в Аль Ваху?…
— Это сюрприз.
— Нет, Халид, скажи мне — мы едем в Аль Ваху?
— Увидишь, — посмеивался он загадочно.
— Боже, я угадала, мы едем в Аль Ваху. Ты говорил со своей мамой? Она согласна? Она хочет со мной познакомиться?
Он продолжал посмеиваться.
— Ну, значит, до завтра? И надень, пожалуйста, что-нибудь такое, чтобы закрыть плечи. Лиза, разумеется, тоже приглашается.
Я в волнении поспешила через пальмовую рощу к Лизе. Мои мысли неслись вскачь. Неужели Халид и вправду не терял времени даром и привел в действие все рычаги, пока я здесь, повесив нос, делала преждевременные выводы? Как я могла так недооценивать его!
— Лиза! Представь себе — мы завтра едем в Аль Ваху!
Хотя Лиза вовсе не жаждала оказаться в неприступном мире арабской семьи, она все же согласилась сопровождать меня.
Остаток дня я провела в каком-то отрешенно-возбужденном состоянии. Это странная смесь радости, любопытства и волнения не покидала меня даже ночью, во сне.
Первое, что нам бросилось в глаза при въезде в центр Шарджи, была надпись огромными белыми буквами посреди пестрых клумб: «Smile, you аге in Sharjah»[32]. Этот город был настоящим лабиринтом из пересекающихся улиц, лагун и островов. Здесь ничего не стоило заблудиться. Но Халид уверенно вел машину через этот гигантский муравейник, мимо Дворца правителя до Военного лагеря. В каждом слове Халида звучали радость и гордость, как будто он сам все это построил — все эти водные парки, мосты и башни.
— Посмотрите вон туда, — сказал он, притормозив на минуту. — Там, в Военном лагере, служит Саид.
И он поведал нам, что Саид — военный психиатр и занимает важную должность.
— Психиатр?… Ну, знаешь — мог бы и предупредить нас, когда знакомил с ним!
Халид рассмеялся. Мы поехали дальше и вскоре покинули город, взяв курс на Аль Ваху.
Дорога шла вдоль пиратского побережья, мимо маленьких княжеств. Некоторое время мы ехали в полной тишине, если не считать музыки «Дайр Стрейте», к которой Халид, похоже, питал особую слабость, и пиканья спидометра. Я постепенно с головой погрузилась в звуки гитары великого мастера. Эта музыка придавала плывущей мимо пустыне какой-то странный драматизм. Когда зазвучала песня «Once upon a time in the west»[33], мы с Халидом молча, но выразительно посмотрели друг на друга. Это длилось всего одно мгновение, но его было достаточно, чтобы ощутить крепкую внутреннюю связь — любовь, возводящую мосты через, казалось бы, непреодолимые пропасти между двух культур.
Миновав Аджман (приблизительно на полпути к Аль Вахе), мы остановились на автозаправочной станции, чтобы заправиться и утолить жажду. Халид принес несколько банок колы и севен-ап. Я, ввиду предстоящего знакомства с мамой Халида, все больше нервничала. Оставшуюся часть пути мы слушали исключительно арабскую музыку: я решила, что мне нужно внутренне настроиться на встречу с семьей Халида.