Кузнечики [=Саранча]
В пьесе «Саранча» все персонажи находятся в состоянии перманентной войны друг с другом: красавица жена вытирает ноги о тряпку-мужа, ее брат-гомосексуалист бросает на улице слабоумного отца, чтобы тот не вернулся больше домой, мать и дочь не могут и пяти минут поговорить без взаимных упреков, а подозрительный до маниакальности тележурналист видит в каждой хорошенькой девушке шпионку. Эти люди не умеют любить, они эгоистичны до последней степени, относятся к жизни потребительски и самоутверждаются, поедая друг друга. Недаром Биляна Срблянович сравнивает их с саранчой. Здесь все «хороши», все заслуживают презрения и одновременно сочувствия — хотя бы потому, что мотивы их по-человечески понятны.
Биљана Србљановић: Скакавци (2005)
Перевод с сербского Сергея Гирина
Действующие лица:
Надежда, 35 лет
Милан, 35 лет
Дада, 36 лет
Фредди, 39 лет
Аллегра, 10 лет
Жанна, 50 лет
Максим, Макс, 55 лет
Г-н Игнятович, 75 лет, академик, отец Милана
Г-н Йович, 80 лет, никто и ничто, отец Фреди и Дады
Г-н Симич, 77 лет, никто и ничто и никому никем не приходится
Г-жа Петрович, 78 лет, мама Жанны
Пьеса состоит из двух актов. Действие пьесы происходит в самом начале и в самом конце лета.