Потерянные миллионы Пиночета
Опубликовано в британской газете «The Independent» 23 августа 2009.
Перевод с английского и комментарии Евгения Лискина под редакцией Александра Тарасова
Хью О'Шонесси ― известный британский журналист-международник, специализирующийся на проблемах Латинской Америки, лауреат престижных журналистских премий. Автор нескольких книг о Латинской Америке, в том числе книги «Пиночет. Политика пыток» (Pinochet: The Politics of Torture, 1999).
Спустя два с половиной года после смерти Аугусто Пиночета Следственная бригада чилийской полиции по борьбе с отмыванием денег выступила с заявлением, в котором утверждается, что правительство и финансовые структуры Великобритании замешаны в сокрытии огромного нелегального состояния экс-диктатора.
Несмотря на то, что семья Пиночета тщательно скрывает — с помощью банкиров и консультантов из Англии и других стран — данные о богатстве покойного диктатора, объемы контролируемых этой семьей активов в денежной форме, золоте, государственных акциях и облигациях в настоящее время оцениваются в 1 млрд фунтов стерлингов.
Скачать Потерянные миллионы Пиночета в fb2, epub - полная версия
